DJ 歐葛

安海瑟薇被逼《詐騙女神》操英國腔　自爆：玩很大

澳洲喜劇演員、因 《歌喉讚》飾演「胖艾美」一角走紅的瑞貝爾威爾森在新片《詐騙女神》與安海瑟薇搭檔演出，兩人都飾演女騙徒，片中有展現她們擅長騙錢的招數情節；但，瑞貝爾威爾森受訪時卻強調：「我得事先聲明，我在現實生活中從來沒有詐騙過任何人。」

瑞貝爾威爾森說，《詐騙女神》是關於一位由安海瑟薇飾演的高竿女騙徒，遇到一個由我扮的B咖女騙徒，「這兩名女騙徒在南法所鬧出的各種笑料」。身兼製片的瑞貝爾威爾森還透露：「我的角色是一個心狠手辣的女騙徒，但是她其實有一顆善良的心。」

據悉，該片靈感是來自1964年由史丹利謝皮洛和保羅海寧擔任編劇的《床邊故事》，及1988年由史丹利謝皮洛和保羅海寧、戴爾勞奈擔任編劇的《騙徒糗事多》。

該片導演 克里斯艾迪生則表示，為了讓影迷相信安海瑟薇所飾演的女騙徒一角，和該角色被設定於電影中展現的騙局等手法，他堅持要她以上流的英國口音說話；對此，安海瑟薇笑說：「其實我並不想裝英國口音，但是導演克里斯艾迪生逼我一定要這麼做。」

安海瑟威也進一步透露，「我試過想要說服他改變主意，但是最後他還是贏了。我們對於整部電影的調性有同樣的想法，我們都認為片中的騙局必須越玩越大，我們也同意這部電影的搞笑橋段和笑哏必須能夠引起全球影迷的共鳴，但是也必須很有品味。 」 

最後安海瑟薇在片中必須為了她佈下的騙局，裝出好幾種不同國家的口音，她表示：「我在這部電影中要裝英國口音、德國口音和澳洲口音，我還在片中說過荷蘭語、法語，甚至比過手語。 導演非常強烈覺得我飾演的女騙徒必須是英國人，但是我當然並不是英國人，所以我就認為她應該是美國人，因為我不想為了裝英國口音演得很辛苦。不過，我也害怕裝不同國家的口音，只是導演堅持認為她若是英國人，就能讓這部電影看起來更有笑點。」該片正在全台上映中。（撰文：廖昱涵、黃識軒　圖片：UIP提供）

轉自: https://www.nextmag.com.tw/realtimenews/news/469414