DJ 歐葛

政府別亂搞！韓翻拍美劇《指定倖存者》　關鍵在得先立法建制度【歐！開麥拉】

「 數位時代」網站日前報導「Netflix破天荒加入新媒體協會NMEA」，值得關注的焦點是，台灣自從新聞局改為文化部的變革後，媒體不再受管控，亂象成全球之最；政府不重視失策漏洞，對媒體、記者失序的現況視而不見，才讓Netflix有機會「破天荒」加入該協會。畢竟該平台合宜性仍有待商榷！

《壹週刊》調查，在台灣播映電影無論在戲院或電視台，都有所謂的影片分級制度，即普遍級、保護級及輔12級、輔15級，還有限制級等5個級別，旨在保護閱聽眾依身心發展程度，觀看適合的電影內容。

但，該平台卻因屬網路的新媒體領域，不受我國分級制度管控；NCC日前回應《壹週刊》稱該平台屬國際性的傳播媒介「依他們所名示在各影片上的分級，可能是其他國家的規範」。但這合理嗎？未成年人能輕易在該平台觀看限制級影片！且這對其他電影得配合分級制度的規範來說也不公平！

至於Netflix的影片分級依據為何？至截稿前， Netflix在台的相關人員 尚無回應。《壹週刊》調查，新媒體暨影視音發展協會（NMEA）自2017年底成立，由酷瞧新媒體執行長蔡嘉駿擔任理事長。

數位時代報導稱該協會約於1年半左右，已有逾百位企業及個人會員，經營領域橫跨新媒體、電影、電視、流行音樂、演藝經紀、時尚、出版、動漫、遊戲等；並表示其目的是讓成員間互相交流，推動台灣的泛娛樂產業。

不過，台灣目前處於媒體無法管的局面，更沒有規範「新媒體」合宜性的標準；媒體屬監督民主社會中的第四權，具有相當重要的關鍵角色，政府理應加速立法並建立相關制度，才能導正媒體亂象、恢復記者專業，促使國家持續正向發展！美國影集《指定倖存者》正是值得觀影瞭解真相的實例。

該劇故事情節講述美國總統在國會山莊發表國情咨文時，所有政府重要官員以及國會議員因爆炸全部身亡，而原本為住房和城市發展部的部長，因繼任順序和「指定倖存者」的身份，一夜之間成為了美國總統，他不僅必須找出爆炸案的幕後主使，還要處理一連串的外交內政事務，帶領美國走回正軌。

本集《歐！開麥拉》除介紹該劇，也推薦韓國翻拍的版本《指定倖存者：60日》，閱聽眾能藉兩劇瞭解治理一國的真相，更能明白台灣目前處於媒體失序的亂象，是有多迫切的急需政府立法並建立制度規範好媒體與新媒體等大小情事，以及記者專業性足以影響國家社會之重要！

《壹週刊》調查，政壇或影視傳媒領域常有謠言指稱「媒體治國」，究竟是政府治國受媒體監督？抑或是媒體報導影響政府治國？相信閱聽眾看完兩劇後，心中的那把尺能有所界定。

美版《指定倖存者》翻拍為韓劇，劇名中加了「 60日 」；據悉，是為了避免發生和其他翻拍作品一樣，面臨到難以收尾的情事。當韓版限定60天，也可以讓故事更加緊湊。

韓版最大幅度的更動以及優勢在於故事的「在地化」，融入南北韓局勢。當美國遇上國會山莊爆炸案時，許多人會想到激進伊斯蘭組織；但到了韓國，北韓就成了頭號勁敵 。 

許多人常誤解的是南北韓的戰爭狀態，但其實南北韓的政治立場雖不同，可畢竟曾是同文同種的國家；所以劇中才會演出，北韓後來對於南韓的國會議事堂發生爆炸案深感遺憾，而劇中所謂的「熱線」也確實存在，讓南北韓領袖可以直接對話。

韓版《指定倖存者》的男主角朴武振由池珍熙飾演，這位被暱稱為「閔大人」的池珍熙，外表看起來溫文儒雅，一臉書生氣息的他，在劇中對所有的事情都需要透過「科學」的方法驗證，即便遇到國安危機一樣，對於權力天生沒有渴望的他第一次被拉到高位，將面臨人性、政治還有良知的考驗。

《壹週刊》調查，有不少網友批評池珍熙演技不佳，但他也算是資深演員，在第三集下半開始嶄露頭角，政治場上開始反擊；面對就讀小學的女兒是個焦慮擔心的爸爸，面對青春期的兒子則是試著打破僵局表達心意卻又口拙的父親。

此外，除劇情主軸設定在 「權力結構的轉變」，「反恐勢力的發展」、「媒體輿論的影響」、「時事議題的融入」等也都是值得一看美版《指定倖存者》或韓版《指定倖存者：60日》的重點所在。

兩劇也都已能在Netflix平台上隨選觀看。（撰文：黃識軒　攝影：劉鴻昌、李紹綺、周育至、陳愛琇　髮型：斐瑟　阿乾　監製：邱銘輝、《壹週刊》數位發展部、《壹週刊》娛樂組　宋志民、黃識軒、李筱雯　製作人：黃識軒　美術設計：許哲源、裴惠娟、簡崇寧　圖片影音：壹傳媒集團資料室、Netflix提供、翻攝Netflix於YouTube公開 《指定倖存者》預告畫面）

轉自: https://www.nextmag.com.tw/realtimenews/news/475722

＊點我看《指定倖存者》第3季預告＊

＊點我看《指定倖存者：60日》前導預告＊