劉亦菲主演的《花木蘭》,自從首支1分30秒的預告曝光之後,引起中外媒體熱烈討論,而且有趣的是,東方和西方的網友居然呈現二極化看法,華人世界一看到她的「相親妝」集體崩潰,嫌棄到大喊「好醜」,但老外卻是一把眼淚一把鼻涕看完,大讚花木蘭獨立、堅強又勇敢。
根據外電報導,這次新版《花木蘭》的故事,其實更貼近那首樂府詩《木蘭辭》,而不是1998年的動畫《花木蘭》,所以不少之前卡通中的精華角色、橋段等,真人版電影都不會呈現,因此當劉亦菲的那個「相親妝」,前所未見地出現在預告中時,讓許多華人看到嚇了一大跳。
那一幕,劉亦菲正跟著飾演媒婆的鄭佩佩在對話,但劉亦菲濃烈的妝容上,蓋著鮮豔的腮紅,額頭還加抹鵝黃色圖案,叫許多人看不下去,直言「比日本藝妓還恐怖」,不過大家有所不知,這個妝容其實是近乎百分百神還原歷史!

據了解,《花木蘭》的故事設定在魏晉南北朝時候,當時流行的女子妝容,比較著名的有「曉霞妝」、「額黃妝」和「壽陽落梅妝」,而在預告中,劉亦菲的木蘭造型,就是典型的「額黃妝」。相傳南北朝時期佛教文化盛行,因此女子從佛像得到啟發,將額頭塗成漸暈的黃色,於是「額黃妝」又稱「佛妝」。
這在《木蘭辭》裏面也曾提到:「開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳,當窗理雲鬢,對鏡貼花黃。」而花木蘭額頭上的黃色便是花黃。
事實上,預告同時也呈現了《木蘭辭》「對鏡貼花黃」一幕,並由鄭佩佩旁白,她指出成為好妻子應有的品德,包括「恬靜、沉著、優雅及自律」,更指出以上四點皆是木蘭俱備的美德。

不過,咱們嫌棄個半死的「相親妝」,老外卻毫無異議,看完預告之後還紛紛叫好,有人驚歎:「又一部《臥虎藏龍》!」
更有人對著電腦螢幕就開始掉眼淚讚說:「太感動了!」這可能跟他們已經很久沒在大銀幕上,看到中國風的電影有關,畢竟對於西方人來說,最有名的中國電影《臥虎藏龍》,距今已經19年了,難得看到一部如此有中國味的電影,所以大家的反應都很不錯。
特別的是,這支《花木蘭》預告是在女子足球世界盃決賽期間首次發佈,用意便是為女權主義發聲,因此當大家看到花木蘭「女扮男裝」、「代父從軍」,在戰場上奮勇殺敵,最後不願做官只想回到家鄉,與家人一家團聚時,這讓許多國外網友感受很深。

不少女性YouTuber,在看到花木蘭為了家族榮耀要出嫁變得沉默,當情節發展到木蘭在戰場上奮勇殺敵時,她們又忍不住既哭又笑,為木蘭喝彩,反應不小。而且,他們很喜歡劉亦菲俐落的打戲,和兩種女性身份對比時產生的衝擊,紛紛覺得「這就是我們的花木蘭!」
有網友更把《花木蘭》比作下一部《臥虎藏龍》,認為這是將近20年後,再一次看到中國女性在銀幕上展現瀟灑英武的身手,因此對迪士尼真人版的《花木蘭》相當滿意。然而國外網友也有不滿的意見,主要集中在預告中沒有「木須龍」這一點。
動畫版中花家的祖宗,為了保護花木蘭,派出一條木須龍幫助她,這條可愛又碎碎念的小龍,擁有非常多的粉絲,導致不少人對於「木須龍」消失了,有點憤憤難平。不管網友對這次的預告褒貶如何,但有一點沒有改變,就是大家眼中看到的花木蘭,不是住在夢幻城堡裏的公主,而是獨立堅強、提刀上馬、奮勇殺敵的英雄,亦即,女性也可以成為英雄。

更可貴的是,整個故事源於一千多年前的中國詩歌,足見在當時,女性覺醒意識已經在中國萌芽了。至於劉亦菲在戰場上的英姿,也有不少人稱讚不已。
就瞧見她身穿紅衣、留著黑色長髮,右手執劍、淡施脂粉的造型,英氣十足,唯一令人質疑的是,花木蘭不是「女扮男裝」嗎?怎麼還長髮飄逸地在戰場上戰鬥?
如此看來,劇情好像跟我們以為的走向,有點兒不一樣。不過,劉亦菲柔美和帥氣的扮相,以及動作戲的俐落,對於大多數網友來說,已經是合格以上的表現,大家反而比較擔心,劉亦菲會不會長得太漂亮了,這可不容易混入軍營呀。 (撰文: Shiloh、黃識軒、連偵伯 圖片:壹傳媒集團資料室、迪士尼《花木蘭》劇照)